AS HORAS

LES HEURES
(lezêr)


Quelle heure est-il ?
(kelêr etíl)
Que horas são?

Quelle heure est-il s'il vous plâit?
(kelêr etíl sil vu plê?
Que horas são por favor

Quelle heure est-il à votre montre
(kelêr etíl à vôtre móntre)
Que horas são no seu relógio?

Quelle est l'heure exacte?
(kelé lêr eksáte?)
Qual é a hora certa?

Il est une heure
(ilé tinêr)
É uma Hora

Il est midi
(ilé midí)
É meio-dia

Il est minuit
(ilé miní)
É meia-noite

Il est midi et demi
(ilé midí ê demí)
É meio dia e meio

Il sera bientôt minuit
(il será biantô miní)
Brevemente será meia-noite

Il est trois heures trente
(ilé truazêr tránte)
São três horas e trinta minutos

Pouvez-vous me dire, Monsieur, l'heure qu'il est?
(puvê vu me dír, monsiê, lêr quilé?
Pode dizer-me, Senhor, que horas são?